Re:みんな意外と誤解してる「メールのRe:はラテン語」

この記事が気に入ったらいいね!をクリック

よく勘違いされがちなこと

メールのタイトルによく

Re:〇〇の件

と出ていますが、このRe:を

Return、Reply、Response などの略語だと思われている人が多いようです。

そうすると

Re:Re:Re:Re:打ち合わせの日程の件

と書かれていた場合、

打ち合わせの日程の件への返信の返信の返信の返信

と思われがちですが、

インターネットコミュニティのためのインターネット標準トラックプロトコルを規定している
インターネットメッセージフォーマットによれば

“Re:” (ラテン語の “res” に由来)

とあり、このラテン語のresというのは

日本語で「〜〜の件」「〜〜に関して」に該当します

なので前述の

Re:Re:Re:Re:打ち合わせの日程の件

× 打ち合わせの日程の件への返信の返信の返信の返信
ではなく

○ 打ち合わせの日程の件に関する件に関する件に関する件に関する件
という意味でございます。

なぜ突然こんな記事を書き始めたのか

男の欲しいが集まるサイトDappy
「あれ?なんで突然トリビアなんて?インテリメディアに方針変えたの?」
なんてとまどった読者の方もいることでしょう。

実際こんなトリビアはどうでも良くて、
ただ、モテるトリビアが欲しかったんですよ私は。

会社でサッと使えるいけてるトリビアが欲しかったんですよ!
それで見つけたのがこいつなわけです。

「それラテン語なんだよ」
って颯爽と教えてくれる上司がいたらちょっとかっこいいじゃないですか

「それラテン語」(ビシーッ)

この響き。

「えっ、なにこの人、ラテン語にまで精通しているの?!」

ってなるこの感じ。

この度モテるトリビアというカテゴリを新規に作成したので、
今後もモテるトリビアを集めていきたいと思います。

知ってる方は是非twitterで教えてね

この記事を書いた人 kulo
関連記事
【Tinderユーザー必見】大根でわかる、写真加工アプリの恐怖が話題。
【Tinderユーザー必見】大根でわかる、写真加工アプリの恐怖が話題。
先日、こんなツイートがインターネット上を賑わせた。 14万リツイートと大規模に...
8bitと日本への愛をリリックに。海外のインディーアーティストAgent2a03がイイね!
8bitと日本への愛をリリックに。海外のインディーアーティストAgent2a03がイイね!
日本のゲームカルチャー、アニメカルチャーの愛好家は多い。 Vaporwaveの...
薔薇は色や本数によって花言葉が違うって知ってる?
薔薇は色や本数によって花言葉が違うって知ってる?
先日、飲みの席で知り合ったお花屋さんがこう熱弁していました。 「日本の男はなん...
「ピカ」しか言わない『ピカチュウのうた』、遂に世界配信決定w
「ピカ」しか言わない『ピカチュウのうた』、遂に世界配信決定w
2016年、「日経トレンディ 2016年ヒット商品ベスト30」「DIMEトレンド...
”性の喜びおじさん”が心配な件
”性の喜びおじさん”が心配な件
今渋谷界隈を中心に話題になっている”性の喜びおじさん”をご存知でしょうか。 ...
元アイドリング!!!大川藍の豊満ボディを触れて揺れる?!
元アイドリング!!!大川藍の豊満ボディを触れて揺れる?!
元「アイドリング!!!」、現在は人気ファッション誌「JJ」の専属モデルとして活躍...
スパムメールの語源はあの缶詰のスパムだった
スパムメールの語源はあの缶詰のスパムだった
迷惑メール「スパム」ってなんでスパムって言うのか SPAMメール。 何気なく...
「コザクラインコの木」という話
「コザクラインコの木」という話
筆者の日々の楽しみといえば、一人で飲み屋に行くことだ。 常連のお客さんや、店主...
【ポケモンGO攻略!?】深夜の樹海へポケモン探しに行ってみた。
【ポケモンGO攻略!?】深夜の樹海へポケモン探しに行ってみた。
ついに配信がスタートしたポケモンGO。日本中でたくさんの人が様々な場所へGOする...