11月19日公開。フランスNo.1ヒット映画「世界の果てまでヒャッハー!」の原題がおかしい

この記事が気に入ったらいいね!をクリック

11月19日より、ヒューマントラストシネマ渋谷、シネマート新宿他で全国ロードショーされるフランス映画「世界の果てまでヒャッハー!」。

邦題の通りぶっ飛んだコメディのようだ。

ぶっ飛んだ予告編はこちら。

予告編ナレーションが林家ぺーパーだし、ナマケモノとスカイダイビングする謎のシーンがあるし、「ああ、ハイテンションムービーですね」と納得の仕上がり。

アクションは全てノースタントらしく、体を張った演技も見所のようだ。

この「世界の果てまでヒャッハー!」、ここまでだと、普通のB級コメディ映画だが、気になるのがそのコピー。
なんと、公式サイトには、デカデカと「フランスでNo.1大ヒット」と書かれている。

え、このお気楽映画がフランスでNo.1大ヒット!?
どうせ一日限定、片田舎の映画館で一番人気を集めた作品だろうと見くびりながら原題を調べてみる。

「世界の果てまでヒャッハー!」の原題は、「Babysitting 2」。

もう一度言おう、「Babysitting 2」なのだ。
そう、なんと「世界の果てまでヒャッハー!」は「Babysitting」という映画の続編らしい。

B級映画の世界では、ある作品を勝手に別の作品の続編にしたり、逆にオリジナルが公開されていないのに続編を公開する例は多い。
「世界の果てまでヒャッハー!」も、元々の「Babysitting」が日本で公開もDVD化もされていないのに全国上映してしまうようだ。

「Babysitting」は、フランスの映画口コミサイト「ALLOCINE」において、観客投票で5点満点中4.1点を獲得。
フランスで大ヒットしたコメディ映画だそうだ。
その続編である「Babysitting 2」も、フランスではヒット。
「世界の果てまでヒャッハー!」のコピーに、見事「フランスでNo.1大ヒット」と書き込まれた、というわけだ。

冒頭にも書いたが、「世界の果てまでヒャッハー!」の公開は、11月19日から。
ぜひ壮絶なおバカムービー(続編)を楽しんでほしい。

この記事を書いた人 solty
関連記事
8bitと日本への愛をリリックに。海外のインディーアーティストAgent2a03がイイね!
8bitと日本への愛をリリックに。海外のインディーアーティストAgent2a03がイイね!
日本のゲームカルチャー、アニメカルチャーの愛好家は多い。 Vaporwaveの...
瀬尾の人生相談「キャバ嬢がアフターに来てくれません」
瀬尾の人生相談「キャバ嬢がアフターに来てくれません」
得意先に連れられて新宿のキャバクラに来た瀬尾(30)。 瀬尾はそこで二十歳のバ...
【ポケモンGO】サーチアプリが死亡した後のポケモンの巣がこちらw
【ポケモンGO】サーチアプリが死亡した後のポケモンの巣がこちらw
夜な夜なランニングしながらジムを落としまくっている筆者です。まだまだポケGOやっ...
【新宿二丁目激震!】ラグビー五郎丸選手のフィギュアがもらえる夢キャンペーンがはじまったゾ!
【新宿二丁目激震!】ラグビー五郎丸選手のフィギュアがもらえる夢キャンペーンがはじまったゾ!
新宿二丁目が激震するニュースが舞い込んできた! ラグビーブームを日本に巻き起こ...
「コザクラインコの木」という話
「コザクラインコの木」という話
筆者の日々の楽しみといえば、一人で飲み屋に行くことだ。 常連のお客さんや、店主...
ポケモンGOコンが遂に爆誕。ポケモンも彼女もゲットできそう!?
ポケモンGOコンが遂に爆誕。ポケモンも彼女もゲットできそう!?
「ポケモンと同じように、可愛い女の子もゲットしたいなぁ」なんて、男なら誰もが思う...
Youtuberの収入について考察しました(ランキング付き)
Youtuberの収入について考察しました(ランキング付き)
Youtuber(ユーチューバー)は儲かる?実際どうなの? Youtuberと...
このデート脈あり?脈なし?見極めるポイントは2つだけ!
このデート脈あり?脈なし?見極めるポイントは2つだけ!
デートしてもよくわからない。「脈あり」「脈なし」のサインって? デートはあ...
思わずワロてまう画像今日の8選
思わずワロてまう画像今日の8選
キュン やだ…かっこいい… pic.twitter.com/f6dB9ti...