11月19日公開。フランスNo.1ヒット映画「世界の果てまでヒャッハー!」の原題がおかしい

この記事が気に入ったらいいね!をクリック

11月19日より、ヒューマントラストシネマ渋谷、シネマート新宿他で全国ロードショーされるフランス映画「世界の果てまでヒャッハー!」。

邦題の通りぶっ飛んだコメディのようだ。

ぶっ飛んだ予告編はこちら。

予告編ナレーションが林家ぺーパーだし、ナマケモノとスカイダイビングする謎のシーンがあるし、「ああ、ハイテンションムービーですね」と納得の仕上がり。

アクションは全てノースタントらしく、体を張った演技も見所のようだ。

この「世界の果てまでヒャッハー!」、ここまでだと、普通のB級コメディ映画だが、気になるのがそのコピー。
なんと、公式サイトには、デカデカと「フランスでNo.1大ヒット」と書かれている。

え、このお気楽映画がフランスでNo.1大ヒット!?
どうせ一日限定、片田舎の映画館で一番人気を集めた作品だろうと見くびりながら原題を調べてみる。

「世界の果てまでヒャッハー!」の原題は、「Babysitting 2」。

もう一度言おう、「Babysitting 2」なのだ。
そう、なんと「世界の果てまでヒャッハー!」は「Babysitting」という映画の続編らしい。

B級映画の世界では、ある作品を勝手に別の作品の続編にしたり、逆にオリジナルが公開されていないのに続編を公開する例は多い。
「世界の果てまでヒャッハー!」も、元々の「Babysitting」が日本で公開もDVD化もされていないのに全国上映してしまうようだ。

「Babysitting」は、フランスの映画口コミサイト「ALLOCINE」において、観客投票で5点満点中4.1点を獲得。
フランスで大ヒットしたコメディ映画だそうだ。
その続編である「Babysitting 2」も、フランスではヒット。
「世界の果てまでヒャッハー!」のコピーに、見事「フランスでNo.1大ヒット」と書き込まれた、というわけだ。

冒頭にも書いたが、「世界の果てまでヒャッハー!」の公開は、11月19日から。
ぜひ壮絶なおバカムービー(続編)を楽しんでほしい。

この記事を書いた人 solty
関連記事
【ポケモンGO】飽きた?飽きてない? いろんな人にインタビューしてみた
【ポケモンGO】飽きた?飽きてない? いろんな人にインタビューしてみた
ポケモンGOがリリースされて早3週間。 出雲大社が境内でのプレイを禁じたニュ...
薄い・小さい・カギも入る。薄い財布系の最先端『Full to Keydell(フルトキーデル)』が凄い。
薄い・小さい・カギも入る。薄い財布系の最先端『Full to Keydell(フルトキーデル)』が凄い。
出かけるときに必ず持ち歩くモノといえば、何が思い当たるだろうか? 携帯電話・キ...
【いくつわかる?】2016年最新のJKが使う流行語クイズ
【いくつわかる?】2016年最新のJKが使う流行語クイズ
数年ごとに入れ替わる10代若者の流行語。自分が歳をとったことを実感させてくれます...
【POG】シミュレーションで楽しもう。大人の男にオススメの趣味3選【ファンタジードラフト】
【POG】シミュレーションで楽しもう。大人の男にオススメの趣味3選【ファンタジードラフト】
男には、多くの夢がある。 プロ野球選手になりたい。サッカー選手になりたい。弁護...
女性は3年に1日だけ、「どうなってもいい」という日がある・売り物の下着は、試着済みの可能性あり-テレビでやってた衝撃ニュース2選
女性は3年に1日だけ、「どうなってもいい」という日がある・売り物の下着は、試着済みの可能性あり-テレビでやってた衝撃ニュース2選
テレビで見聞きした、興味深い話を二つ披露したい。 先日、テレビを見ていると...
ポケモンGOで彼女もゲット?142種コンプのポケモンGOマスターとナンパしてみた。
ポケモンGOで彼女もゲット?142種コンプのポケモンGOマスターとナンパしてみた。
ポケモンGOのリリースからおよそ2ヶ月が経過した。ポケモンの出現予測や個体値シス...
Tinder速攻攻略!最短で熱い夜を過ごすためのメソッド5選+α
Tinder速攻攻略!最短で熱い夜を過ごすためのメソッド5選+α
大人気アプリTinder。 熱い夜を過ごしたいと願っていながら、思うように行か...
おもわずワロテまう画像10選
おもわずワロテまう画像10選
夢を諦めるな! 誰かが夢を諦めたらしい pic.twitter.com/m...
スパムメールの語源はあの缶詰のスパムだった
スパムメールの語源はあの缶詰のスパムだった
迷惑メール「スパム」ってなんでスパムって言うのか SPAMメール。 何気なく...